Aku Oono Yuuta, seorang mahasiswa ronin.
Aku tidak punya uang, tapi aku punya mimpi ...
Bertujuan untuk Rokkyou Universitas.
Untuk masuk ke perguruan tinggi,
dan bersama dengan Minori-chan yang aku cinta!
Tapi kemudian ...
Di rumah berbagi saya pergi ke dalam Shimokitazawa disebut Nuutopia ...
Ada lima perempuan cantik dan seksi!
Pemilik, perancang busana, Chiho-san.
Muroi Chiho 28 tahun Pencipta mode
aktris Aspiring dan freeter Natsume-san.
Nishina Natsume 21 tahun Freeter
Perempuan mahasiswa dan penulis bercita-cita, Miha-san.
Komori Miha 19 tahun Perempuan mahasiswa
Dan persiapan sekolah dan siswa gadis klub kabaret, Mao-san.
Uehara Mao 20 tahun Menjejalkan / persiapan sekolah siswa
Dan bahkan Minori-chan pindah ke Nuutopia juga!
Tajima Minori 18 tahun, Yuuta pacar
Saya, ini mahasiswa ronin ...
berada dalam sebuah harem dari semua tempat!
Di atas itu ...
Rasanya tidak begitu jauh ...
hari anak laki-laki akan membuka sabuk saya.
Mulai sekarang, Nuutopia akan menjadi rumah mandi perempuan.
Saya senang untuk dapat hidup dengan Anda, Minori-chan!
Aku telah memutuskan!
Aku defintely mengambil Yuuta-chan ke onsen itu!
Proyek lain fansub dari Dance of Death Productions
Terjemahan & Waktu: taroroot T / L Bantuan: Tim Curtis
JANGAN JUAL, SEWA, EBAY, ATAU PENGGUNAAN UNTUK LABA APAPUN
Jadi, kita memiliki malam di onsen itu ...
Ayo.
Yuuta-chan,
Aku akan menunjukkan kekuatan saya sebagai seorang aktris!
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Orang tidak dilahirkan perempuan,
mereka menjadi perempuan.
Porvowald. ??
Apa yang mereka bicarakan.
Campuran mandi ....
Menyelinap ke tempat tidur ....
Bagaimana tolol!
Wow ...
Anda bahkan berbagi kulkas.
Yeah. Di sana adalah bahan memasak bersama.
Di sini adalah item individu.
Jadi apapun yang Anda membeli untuk diri sendiri, pastikan dan menulis nama Anda di atasnya.
Apa itu?
Ini acar bawang putih.
Saya muncul menunjukkan saya bagaimana membuatnya.
Di sini, cobalah salah satu.
Sudah hampir waktunya untuk mulai makan siang.
Minori-chan, apa yang Anda mau makan?
Oh! Aku akan membantu!
It's alright.
Minori-chan, Anda tidak masak, kan?
Aku akan mulai belajar dari Anda.
Benarkah?
Ok kalau begitu!
Delicious!
Benarkah?
Jangan kalian berdua terlihat begitu bahagia.
Bagaimana idiot.
Hei semua orang,
Kalian berdua juga.
Aku tahu seperti itu tiba-tiba, tetapi dapat Anda pergi ke onsen minggu ini?
Aku tahu ada masalah mengosongkan tempat ini.
Apakah Anda mengetahui sesuatu?
Sekarang Saya mengalami melihat seseorang ke dalamnya dan menunggu jawaban.
Sementara itu kita harus pergi ke onsen tersebut.
Yuuta, mengurus rumah.
Oke.
Kita bisa semalam di sini atau di sini.
Bagaimana menurut Anda?
Bagaimana dengan Minori-chan?
Um, saya telah praktek pada hari itu.
Lalu bagaimana dengan hari ini.
Oh, hari itu tidak baik bagi saya.
Aku juga.
Kalau begitu, aku akan lulus.
Semua orang silahkan saja.
Kami akan tinggal dan menonton rumah.
Benar?
Anda tidak bisa! Mao akan berada di kamp sekolah persiapan.
Jika Yuuta dan Minori-chan bersama-sama saja ...
Tapi praktik Minori-chan punya,
dan aku harus belajar untuk ujian saya.
Kemudian Yuuta-san, Anda dapat melakukan beberapa intens belajar di onsen itu!
Great idea!
tutor Ojou'll Anda berada di sana juga!
Tapi ....
Aku tidak bisa membiarkan Anda tertinggal dalam studi Anda.
Kita dapat berkonsentrasi di onsen itu.
onsen yang baik untuk sirkulasi juga.
Itu akan menjadi besar untuk belajar!
Tapi ...
Yuuta, silakan.
Apa? Tapi ....
Meskipun itu yang ramah pesta untuk Anda, Minori-chan?
It's ok.
Belajar untuk ujian Anda adalah penting.
Maaf tentang hal ini, kita akan memiliki Anda menyambut pihak lain waktu.
Yuuta, keras onsen studi.
Oke.
Mengukus ...
Onsen ....
Sebuah hotel ....
Sebuah gunung putih ...
Panas dan basah.
Kami datang!
Jadi berapa lama Anda akan merajuk?
Apakah masih mengganggu Anda?
Itu dilakukan karena cinta.
Diam!
Lain kali Anda memanggil saya kakak,
Aku akan membunuhmu!
Apa yang Anda ingin menunjukkan padaku.
Ini.
1?
Sebuah vakum listrik.
Saya menang di gambar distrik perbelanjaan.
Aku, Enoki Tsuyako am pertama, nomor 1!
Nomor satu?
Aku terbakar sekarang.
Anak itu ...
Dan nasib Nuutopia's ....
Akan segera di tanganku.
Yang vakum juga.
Muroi Chiho,
kali ini aku punya kamu!
Anda tidak bisa!
Apa itu?
Katakan padaku.
Anda tidak akan memukul saya?
Tidak, jadi katakan padaku.
Tempat pertama tidak nomor satu.
Di atas pertama, ada hadiah utama.
Onsen perjalanan untuk satu rumah tangga.
Dua hari, satu malam.
Bukan ...
Itu rubah licik!
Dia melakukannya lagi!
Semua orang di Nuutopia akan pada perjalanan besok onsen.
Apa yang kamu lakukan berdiri di sekitar sini, pergi mendapatkan anak itu!
Tolong, beri aku kesempatan lagi.
Apakah Anda masih akan menentang saya?
Jika saya pergi ke onsen, saya akan mendapatkan Yuuta pasti.
Anda, pada suatu onsen?
Itu benar.
Itu mungkin baik!
Jadi, apakah itu akan ok?
Ya, silakan.
Itu akan membunuh dua burung dengan satu batu.
Kawachi Onsen
??
Oh saya, semua orang terlambat!
Nozomi-chan, apa yang Anda lakukan di sini?
Jangan pikiran rincian.
Dan ... bukan hanya aku!
Lihat.
Mao-san?
Aku melihatnya di stasiun jadi kami datang bersama-sama.
Mao-chan, kan di sebuah kamp sekolah persiapan?
Tingkat sangat rendah akan telah membuang-buang waktu.
Ini akan lebih baik untuk berada di onsen itu.
Oh, perubahan kecepatan.
Aku ingin tahu apa yang terjadi?
Mao-san tidak tampak sangat senang.
Terima kasih untuk menunggu!
Apa yang terjadi?!
It's ...
dicampur mandi!
It's ...
dicampur mandi!
M-campuran mandi?
Oh! Yang terasa baik!
Mao-chan seharusnya datang juga!
Mao-san?
Tampaknya dia di bak mandi reserved.
Yuuta-chan! Yuuta-chan!
Hey! Hey! Hey!
Apa yang kau lakukan Natsume-san?!
Nozomi-chan, apa yang salah?
Oh, tidak apa-apa.
Nozomi-chan?
I. ..
pikir saya mendapat panas yang terlalu banyak.
Tetapi Anda belum masuk belum?
Aku akan beristirahat.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan baik-baik.
Nozomi-san bertingkah aneh juga.
Sis ....
Ketiga Shimokitazawa Asosiasi
Jadi ...
aku bisa berbicara dengan Anda sebentar?
Apa?
Chiho-san dan saya,
adalah teman baik.
Lihat.
Teman?
Jika Anda akan memaafkan saya.
Tunggu!
Baca pertanyaan dengan hati-hati.
Ini adalah pertanyaan jebakan.
Anda tidak bisa membiarkannya menyesatkan Anda.
Mengerti?
Ya.
Yang penting adalah apa yang ada di dalamnya.
Jangan menilai buku oleh it's cover.
Saya ingin mengajar dia sesuatu yang terlalu.
Anda harus meninggalkan Nuutopia segera.
Kenapa begitu?
Nuutopia ini ...
adalah neraka nafsu.
Kejahatan daging, itu karena Oono Yuuta.
Anak itu ...
menghabiskan setiap malam di sini bersama para wanita ini.
Dikonsumsi oleh hasrat seksual ....
Dia berhenti pada apa-apa.
Yuuta bukan seperti itu manusia!
I. ..
Hanya tidak ingin melihat Anda menjadi korban lain.
Yuuta tidak akan melakukan hal seperti itu.
Aku tahu.
Benarkah?
Bisakah Anda akan ...
Apa?
Seorang gadis murni?
Murni gadis?
Dengan kata lain, seorang perawan.
Anda hanya tahu Yuuta dari atas pinggang.
Seorang pria atas dan bawah badan adalah dua hal yang berbeda.
Mengatakan kata-kata dia mencintaimu dari mulutnya ...
Dan benar-benar perasaan itu dalam hatinya ...
benar-benar terpisah dari keinginan duniawi.
Itu tidak benar.
Jika ....
akan dia pergi ke onsen dan meninggalkan Anda di belakang?
Sekarang, dengan semua wanita-wanita di onsen itu, ia harus ....
"Selamat Datang Nuutopia ..."
Apa itu?
Kami telah menyiapkan beberapa pelatihan khusus!
Sebuah Game Ujian Baseball!
Beruap Ujian Baseball Game
Kami akan memanfaatkan perjalanan ini!
Baseball?
Anda tidak bermaksud?
Jika Anda tidak bisa menjawab dengan benar,
Anda harus menanggalkan pakaian anda!
Jika Anda bisa melakukannya dengan benar, kita akan menanggalkan pakaian.
Pertanyaan:
Selama Perang Dunia 1,
Tahun berapa adalah perjanjian Versailles ditandatangani?
Waktu habis!
1919,
Dengan kata lain, "iku iku" Versailles.
Ok, strip.
Oke ....
Saya ingin memberinya pertanyaan juga!
Mao-chan, Anda memiliki satu?
Historis, playwriter terbaik,
Tahun berapa William Shakespeare lahir?
Tahun berapa?
Anda tidak tahu!
Waktu habis!
Mao, jawabannya?
1564, "saya pergi shi mu" (I = 1, go = 5, mu = 6, shi = 4: berikut diabaikan)
Shakespeare begitu luar biasa yang semua orang yang mengikuti diabaikan.
"Saya pergi shi mu"
Ok, strip!
Saya gagal sebagai seorang asisten guru!
Asisten guru?
Natsume-san!
Apa abad adalah pertempuran Sekigahara?
Bukankah itu terlalu mudah?
"Hero ooshi" (banyak pahlawan dalam) Sekigahara!
Itu adalah 1600, sehingga ....
Abad ke-17!
Salah!
1600 bukan abad ke-17, itu tahun terakhir abad ke-16.
Ini pertanyaan jebakan.
Tidak!
Aku akan strip di tempat Anda!
sebagai tutor Anda!
Tidak!
Kita harus mengikuti aturan!
Kemarilah kalian berdua!
Ya.
Aku melepaskannya.
Baiklah kemudian, giliran saya sekarang.
"Semua adil dalam cinta dan perang."
Apa itu ....
Waktu habis!
Ok, strip!
Sekarang ...
Pertanyaan berikutnya adalah ....
Tolong berhenti!
Apakah kau tidak menikmati ini?
Lembut seperti kulit ...
cantik seperti kulit.
Terlihat begitu yummy ....
Semua adil dalam cinta dan perang.
Artinya dalam cinta dan perang, menggunakan sarana apapun baik-baik saja.
Yuuta ...
Hei, kau!
Geeze ....
Minori-chan ....
Hero ... Shogun ....
Bagaimana cute.
Ramping seperti senjata.
Mulus seperti kaki.
Sama seperti seorang gadis.
Dan ...
Payudara's ...
Apa? Ini!
Yuuta-chan!
Yuuta-san!
Yuuta-kun!
Hentikan!
Biarkan aku pergi!
Mempelajari macam apa ini?
Permisi! Aku akan pergi!
It's ok.
Selain itu, itu mandi dicampur.
Oke.
Apa itu?
Bukan apa-apa!
Um ...
Apakah Anda mampu meredakan stres belajar untuk ujian Anda?
Apa?
Yah ... karena ini adalah sebuah onsen ....
Sebuah onsen tidak dapat meredakan stres seperti itu.
Mao-san, melakukan sesuatu terjadi?
Jika Anda ingin, Anda dapat memberitahu saya.
Aku sedang berpikir ...
Dari quiting sudah.
Apa?
Medis ujian masuk.
Menyerah untuk menjadi seorang dokter akan jauh lebih mudah.
Tetapi Mao-san, tidak menjadi dokter mimpi Anda?
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, masuk ke Kokouritsu adalah mustahil setelah semua.
Tidak peduli berapa tahun saya mencoba ...
Aku tidak pernah bisa masuk
Ayah saya mengatakan kepada saya bahwa.
Ayah Anda?
Pulang kembali.
Dia akan memberi saya uang sebanyak yang saya inginkan jika saya lakukan.
Dia bilang dia akan membuat lingkungan terbaik bagi saya untuk belajar masuk
Dia mengatakan apa yang saya lakukan hanya membuang-buang waktu.
Ayahmu hanya khawatir tentang Anda, Mao-san.
Dia hanya prihatin tentang apa yang dipikirkan orang lain.
Ayahku adalah babi terburuk!
Seekor babi dari dokter.
Menjadi seorang dokter,
bukan mimpi saya lagi.
Hanya saja pemberontakan.
Hanya untuk menunjukkan ayah saya,
itu tujuan bodoh.
Itu tidak benar!
Apa yang anda ketahui?
Belajar hari demi hari ...
bekerja di klub kabaret ...
Aku bosan.
Ini pemberontakan gunanya.
Itu tidak benar!
Mao-san, Anda telah bekerja keras siang dan malam untuk menjadi dokter.
Ketika saya melihat Anda ...
Aku menyadarinya.
Saya dapat melihat bahwa ini merupakan mimpi penting!
Itu membuat saya berpikir, mimpi bisa membuat seseorang yang kuat ini.
Untuk mencapai mimpi ini penting ...
Seseorang bisa bekerja keras ini ....
Mao-san, anda mengajarkan kepada saya bahwa.
Aku akan meminta Anda lagi ...
Mao-san, apa mimpi Anda?
Untuk menjadi ... dokter.
Silahkan ... tidak menyerah pada mimpi itu.
Permisi!
Aku bahkan tidak memiliki mimpi.
Aku hanya berusaha untuk masuk ke perguruan tinggi untuk menemukan impian saya.
Aku tidak harus bicara.
Terima kasih, Yuuta.
Tidak sama sekali!
Um, itu panas! Saya pikir c a / rusak!
Kami sudah kembali!
Minori-chan, aku kembali!
Welcome home!
Di sini, suvenir!
Apa yang salah?
Apakah sesuatu terjadi?
Tidak, apa-apa.
Bagaimana onsen itu?
Oh, tidak istimewa.
Hei, apa yang terjadi?
Minori-chan!
Enoki Tsuyako ...
dia di sini?
Apakah dia melakukan sesuatu untuk Anda?
Apakah dia melakukan sesuatu yang mengerikan?
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah dia takut?
Minori-chan?
Perempuan itu ...
Apa yang Anda katakan adalah tidak benar.
Kau tahu ...
Aku mengatakan ini karena aku khawatir untuk Anda.
Saya tidak ingin berbohong oleh seseorang seperti Anda.
Karena terletak tidak menjadi Anda sama sekali.
Apa?
Seseorang secantik kamu ...
Aku yakin memiliki hati yang indah.
Seorang wanita sejati, kata mereka.
Jangat kecantikan di dalam.
Tetapi laki-laki tidak seperti perempuan,
mereka tidak bisa menyembunyikan keinginan duniawi mereka.
Apa seorang gadis tangguh.
Dia tidak merasa takut mati oleh saya.
Apa yang Minori lakukan?
Apakah saya cantik?
Hah?
Enoki Tsuyako ...
Jijik.
Maafkan aku.
I. ...
Oh!
Semua orang, terima kasih atas perhatian Anda!
Aku akan pergi memakai teh.
Minori-chan!
Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?
Maafkan aku.
Saya biarkan apa Tsuyako-san berkata mengganggu saya.
Kami sedang Anda mencurigai saya?
Aku bodoh, ya?
Semua orang di sini yang bersangkutan untuk saya.
Aku tidak akan ragu lagi.
Itu benar!
Ada benar-benar ada!
Tidak ada!
"Saya pergi shi mu"
Trick pertanyaan ...
"Iku iku"
Campuran mandi ....
Oh! Minori-chan! Teh!
Dia lebih tangguh dari yang Anda pikirkan.
Nozomi ...
Bagaimana pergi di onsen itu?
Gagal.
Yang saya bertanya tentang ini onsen tersebut.
Bagaimana?
Itu menakutkan.
Ini membuat saya ingat waktu itu ....
Maaf!
Aku terus menentang Anda.
Seperti seorang gadis Sayang.
Jadi lucu dan kesepian.
Satu-satunya yang dapat menyelamatkan Anda dari Anda mengutuk masa lalu ...
Apakah saya.
Bawa anak itu.
Bahwa anak yang berutang utang.
Iblis membutuhkan setan.
Chiho-san, apa itu?
Ini dari realtor itu.
Dikatakan terburu-buru dan memberikan tanggal untuk mengosongkan.
Ini Tsuyako Enoki.
Tsuyako-san?
Minori-chan ...
Hati-hati perempuan itu sampai hal-hal yang diselesaikan.
Ya.
Um, sebenarnya I. ...
Terima kasih untuk menunggu!
Sudah siap!
Nah, kalau begitu!
Untuk menyambut anggota Nuutopia terbaru!
Minori ...
Cheers!
Ada sesuatu yang mengganggu saya ...
Apa itu?
Tsuyako-san tahu tentang segala hal.
Nama saya, dan semua orang yang telah pergi ke onsen tersebut.
Tidakkah kau pikir itu aneh?
Aku yakin dia mengintai di sekitar.
Dia akan berhenti pada apa-apa.
Itulah tipe wanita dia.
Kau tahu, jenis orang yang sedang disetel ke pabrik rumor.
Ya, benar!
Ya, Anda benar.
Maaf saya untuk membawa hal ini.
Kau ingin aku?
Kubo Tooru 20 tahun pria di utang?
Jika anda ingin masa lalu terhapus ...
Jangan Anda pikir itu harga yang murah untuk membayar?
Jika Anda ingin tubuh ini segar kembali ...
Lakukan yang terbaik!
Seorang wanita sejarah ...
yang dicat ulang ...
setiap kali dia menemukan orang baru.
Minori-chan ...
Anda benar-benar cute!
Saya berani bertaruh Anda benar-benar populer!
Tidak, tidak sama sekali!
Dia adalah idola sekolah kami!
Dan kenapa dia berakhir dengan Yuuta?
Ya?
Chiho-nee, aku akan mendapatkannya.
Mengapa kau tidak menemukan lelaki lain?
Anda mungkin bertemu dengan orang yang lebih baik!
Minori-san, itu takdir!
Saya akan mengambil Yuuta-chan!
Nope!
Yuuta cukup baik untuk saya!
Yuuta,
Sekarang Anda orang paling bahagia, bukan?
Yah ....
Yuuta!
Dad?
Paman?
Minori-chan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pemilik sharehouse ini, Muroi.
Yuuta-kun's sharemate sebuah.
Apa yang kau lakukan di sini?!
Yuuta ...
Kembalilah ke Nagano, mengambil alih toko.
Tidak!
Universitas apa yang akan membawa Anda dengan skor 35?
Pulang!
Potong keluar dan bangun sudah!
Pulang!
Apa?
Kembalilah ke Nagano.
Dan mengambil alih toko kami.
Hanya ada Anda.
Silahkan.
Untuk datang menangis ....
Aku pergi ke rumah sakit hari ini.
Saya tidak punya banyak lagi.
Pada tingkat ini ...
Satu tahun lagi.
lanjutan
keinginan Anda diberikan ...
Terima kasih untuk menunggu! Saya adalah penari arab!
Membuat saya merasa baik.
Silakan makan ini.
Nice tubuh!
Best watched using Open Subtitles MKV Player